Votre logiciel de gestion incwo désormais disponible en espagnol
Dans cet article
¡Hola! incwo débarque en Espagne
Nous avons une bonne nouvelle à partager avec vous : incwo est désormais disponible en espagnol !
Après le français et l’anglais, nous franchissons les Pyrénées pour offrir notre solution de gestion d’entreprise à nos voisins hispanophones. Cette nouvelle version est actuellement en phase bêta, et nous sommes impatients de recueillir vos retours pour l’améliorer.
L’IA à la rescousse : notre assistant traducteur
Pour cette traduction, nous avons fait appel à notre fidèle compagnon : l’intelligence artificielle et AWS Translate.
Bien sûr, comme tout bon assistant IA, notre traducteur automatique fait parfois des petites coquilles ou des tournures un peu… créatives ?. Si vous repérez des traductions qui vous font sourire (ou froncer les sourcils), n’hésitez pas à nous le signaler ! Nous corrigerons ces petites imperfections au fur et à mesure.
Pourquoi l’Espagne
L’Espagne représente un marché dynamique avec plus de 3 millions d’entreprises, et nous recevons régulièrement des demandes de nos utilisateurs francophones qui développent leur activité outre-Pyrénées.
Cette version espagnole d’incwo vous permettra de :
- Gérer vos filiales espagnoles avec l’interface que vous connaissez
- Collaborer plus facilement avec vos partenaires hispanophones
- Étendre votre activité sur le marché espagnol en toute sérénité
Une bêta collaborative
Cette version bêta est l’occasion pour nous de peaufiner l’expérience utilisateur avec votre aide. Nous comptons sur votre indulgence et vos retours constructifs pour faire d’incwo en espagnol une réussite !
Ce qui fonctionne déjà :
- Interface complètement traduite
- Tous les modules (devis, factures, stocks, etc.)
Ce sur quoi nous travaillons encore :
- Affinage des traductions spécialisées
- Adaptation aux spécificités comptables espagnoles
Comment tester la version espagnole ?
Si vous souhaitez découvrir incwo en espagnol ou si vous avez des contacts intéressés, voici comment procéder :
- Utilisateurs existants : Rendez-vous dans vos préférences utilisateur en haut à droite et sélectionnez “Activer l’interface en espagnol”
- Nouveaux utilisateurs : Créez votre compte sur www.incwo.com et basculez ensuite en espagnol
Vos retours sont précieux
Vous avez testé la version espagnole ? Partagez votre expérience avec notre support directement depuis l’interface incwo
¿Listos para la aventura española?
